Solidaritu s řeckými squaty!

Solidaritu s řeckými squaty!

V pondělí 26. srpna obklíčily stovky maskovaných policistů část aténské autonomní čtvrti Exarchia, aby vyklidily čtyři squaty, z nichž dva poskytovaly ubytování uprchlíkům, a zadržely 143 lidí včetně 35 dětí. Nový starosta Atén chtěl zřejmě hned den po svém jmenování naplnit slova svého strýce, řeckého premiéra Kyrgiakose Mitsotakise z konzervativní Nové demokracie, že „vyčistí Exarchii“. V této čtvrti se nachází i prozatím nevyklizený prostor Notara 26, první řecký squat poskytující ubytování migrantům. Přinášíme překlad výzvy k solidaritě s řeckými squaty, které čelí represi.

Celý příspěvek

Rozbrat zůstane! Nejstarší polský squat čelí vyklizení

Rozbrat zůstane! Nejstarší polský squat čelí vyklizení

Sympatickému pětadvacetiletému squatu Rozbrat z polské Poznani hrozí vyklizení. Podobně jako v případě pražské Kliniky hraje ve věci výrazně negativní roli exekutor jednající proti veřejnému zájmu ve prospěch soukromého sektoru (banky, developerů a spekulantů). Rozbrat vždy stál na straně utlačovaných a teď potřebuje naši solidaritu. Následující překlad přibližuje dění kolem tohoto squatu.

Celý příspěvek

#unteilbar: Za otevřenou a svobodnou společnost – solidaritu namísto vyloučení!

#unteilbar: Za otevřenou a svobodnou společnost – solidaritu namísto vyloučení!

Více než 220 000 lidí vyšlo v říjnu minulého roku do ulic Berlína, aby demonstrovalo proti růstu krajní pravice v Německu a Evropě. Pětikilometrový zástup lidí sjednocených pod hashtagem #unteilbar požadoval solidaritu s marginalizovanými skupinami obyvatel a protestoval proti negativním dopadům globálního kapitalismu. Iniciativa #unteilbar pokračuje dál. Pochod 6. června v Lipsku zahájí „léto nerozdělitelných“ v Sasku, které vyústí do velké celostátní demonstrace 24. srpna 2019 v Drážďanech. Přinášíme aktualizovaný překlad prohlášení k těmto akcím.

Celý příspěvek

Levicoví motorkáři Kuhle Wampe na Ještědské odysee

Levicoví motorkáři Kuhle Wampe na Ještědské odysee

Je tomu 80 let, kdy se na prvomájové česko-německé manifestaci na Sokolovském náměstí v Liberci sešlo zhruba 18 tisíc lidí, vyslovujících se „pro lepší život pracujícího lidu, pro přátelské soužití všech národností, za práci a chléb, mír a svobodu“ v přímém protikladu k henleinovské nacionalistické demonstraci, která se konala ten samý den na Husově třídě.

Celý příspěvek

Podporu dělníkům z továren Bombardier a Siemens v Görlitz!

Podporu dělníkům z továren Bombardier a Siemens v Görlitz!

V pátek 19. ledna se v saském Görlitz čeká velká odborářský protest proti plánovanému propouštění ve dvou největších závodech tohoto regionu, v továrnách Bombardier a Simens. Na tuto demonstraci za oprávněné dělnické požadavky ale mobilizuje i krajní pravice, která je v Sasku silná a cítí příležitost přihřát si svou hnědou polívčičku. Přinášíme překlad vyjádření Critique’n’Act a FAU Dresden k dění v této oblasti.

Celý příspěvek

Sympatičtí motorkáři Kuhle Wampe

Sympatičtí motorkáři Kuhle Wampe

První motorkářský klub Kuhle Wampe byl založen v roce 1976. Členi a členky těchto klubů již více než 40 let boří rozšířené stereotypy o motorkářích. Jméno si dali podle stanového tábora pro chudé na východě Berlína z období Výmarské republiky. Tábor stál u jižní zátoky (připomínající panděro) jezera Müggelsee, kde bylo vždy chladněji. Odtud název Kuhle Wampe, který v berlínském slangu ovšem označuje prázdné břicho – běžnou zkušenost mnoha tehdejších obyvatel. V našem překladu manifestu Kuhle Wampe se dočtete o dalších historických souvislostech i o současných postojích těchto nevšedních fandů motocyklismu.

Celý příspěvek

Katalánské referendum, konzervativní pučisté a stovky tisíc lidí v ulicích

Katalánské referendum, konzervativní pučisté a stovky tisíc lidí v ulicích

Katalánsko uspořádalo v neděli 1. října referendum o nezávislosti. Španělská vláda nasadila proti hlasujícím Kataláncům brutální policejní sílu a referendum neuznala. První říjnová neděle tak naplno odhalila nejvážnější španělskou ústavní krizi za posledních 40 let.

Celý příspěvek

Německá Indymedia potřebují naši solidaritu

Německá Indymedia potřebují naši solidaritu

Německé ministerstvo vnitra v pátek 25. srpna zakázalo německou webovou stránku známé sítě Indymedia (Independent Media Center), zaměřující se na nekorporátní zpravodajství o politickém a sociálním dění. Spolu s tím provedla policie několik razií ve Freiburgu, včetně vpádu do sociálního centra. Celé město se v pátek změnilo v policejní stát.

Celý příspěvek